it reminds me some (norvegian) "role playing poems". i like your "ivy witching" and "herbologer’s grimoire" ideas
i'm not into colouring books but i stay tuned for your updates on rituals :)