The purple girl was intended to show up again later, in the end that encounter was cut, releasing her has no consequences, just a free item!
The strange creature was one of the many Easter eggs, a reference to a kind person who encouraged me by drawing fan art, just a little something~