Oh wow, so sorry to hear that. It's been tested primarily on Intel based Macs, MacOS High Sierra, Monterey and Ventura. Not sure if this is something to do with the fact that it's an M1 chip or not. It shouldn't matter but it's possible. Have you tried a common fix of switching from Full Screen to Windowed mode and back again? (Command + F) It does seem to fix some graphical glitches on MacOS systems.