If you sent crash report then you're probably on v0.2.3, all reports related to inventory are from that version. As Rebelbeta mentioned the issue is resolved in v0.2.4.1, if you update, the duplicated pants should be removed from your inventory.