After capturing the princess and bring her back there should be a meeting the next morning. I've never had Duncan tell me to wait a week. The quest line moves along after the meeting with little involvement from Duncan. If the princess is condemned to die then that happens quickly like a day or two, not a week.