Yep, modifying assets is allowed during the jam to a certain extent (use your own judgement). Unfortunately we don't offer help with the visual during the jam, you can find dialog boxes in this package however.
Thank You for the help. I will modify the UI pack.
