Yes, it will be possible for Rita (and potentially a few of the other girls) to get pregnant towards the end of the game.