Ill take a look, but no promises.
Keep in mind that you are probably looking at Unity, skyrim, cities skylines for inspiration for terrain sculpting.
These have had multiple people developing these tools for as long as the entire time flowscape has been in development :)
One dev can only do so much.