I think that DoTween and other unity code package are absolutely fine, the jam limitation only involve game asset.