Thanks for the feedback, you can retry with the R key though. It should give the prompt to press R after the ball stops or goes into water, sorry if that broke somehow.
Ohhhhhhhhhhhhh. Yeah, I just tested it and it does appear. I think I just never saw it because I never waited long enough Lol. You might want to update the game page to include that in the controls.