This is nearly perfect! I see a future version letting me edit my placements before hitting start, as well as some traps or other objects, but it's great as is. The monster budget is a nice constraint on placement of monsters.
Thank you! I'm building a polished version right now and I've already added your feedback!