Are you planning on releasing a post-jam version?
I am indeed! I'm working on a remake in Unreal Engine. There's also a chance I go back and fix one or two quality of life issues in the original, but that's quite low priority right now.