Iirc the button placement is in the same spot as itchio's button overlay that can sometimes interfere with the game window, lemme add a full screen mode and see if that patches it until I move the button away from that corner :/
It did work! Though I also managed to get it working without fullscreen mode. Just had to scroll down a bit until the Back button was above the itch.io buttons