Unfortunately, those are all hardcoded, therefore the only way you could change them would be by finding-replacing text in game's executable via a hex editor.
Indeed. A few people had suggested that commands could have been added for changing game text, but, unfortunately, it is a pretty big effort as for the end result.
Upcoming update will introduce ability to create custom characters - with that you have full control over text/sprites/behaviour for the thing.