So apparently there was a simpler solution that just works without extra work involved. (Sorry)
removing the Permanent Skill Prefixes made the skills fall to the rules of being equipped via the other plugin without the patch needed.
Sorry for the extra work mate!