i *think* i've fixed this now. at least, i haven't run into this issue after disabling x-collisions with textboxes when there's been a y-collision on the same frame.
