Would love to try it and give feedback, but I can't find the download link for the " DanceXR Free_pico_1.4.6.991.apk " file.
Viewing post in Standalone build for Pico is now available comments
Go to the product page https://stormlab.itch.io/dancexr-quest and scroll down to the "download demo" section and you'll find it.