So after finished chapter 2 I lost all unfinished side quests. Is this supposed to happened, I still have many CG haven't unlocked and in chapter 3 everything gone
yes, missions must be finished in the chapter you get them. in chapter2 you need to take into consideration the 15 days time limit that you get in the start.