it didn't get easier and I died to it for 10 minutes straight
If you mean the stone, hide in the recess at the gates
no the grating on the floor producing two walls of fire you can't pass
Move by one click between them. Go forward till the right one appears, then left till the second column (first will be fire), then go between the wall right-left-right, and then run to the right.
Nope I've tried for 3 days now!