Don't sell yourself short. I think you've got a shot.
I love Dryad/ Druid/ Princess Mononoke-type encounters that blur the lines between "It's a monster! Kill it!" and "Wait, are we the baddies?". This is a quality example.
I have one request: Update the description page with an art credit so you meet the rules of the Jam? I don't want to see this entry be disqualified.