can i use unity 3d?
If you want. If your goal is not realistic or you are not that experienced to use the others, then use Unity 3D.
It's fine if you still use Unity 3D. By the way, read this topic and the jam overview again, I have edited it.