I liked the space colisions of the bullets it is enjoyable to do that ahah
I saw your previous projects it seems your are evolving in the right path, keep it going mate.
I had a similar bug in one of my biggest projects about AI passing trough coliders, you may need to search something about that, if you dont find online, message me i can take a look into my other project to help u ;)