Thanks a ton for the comment!
I used URP Renderer Features to achieve the silhouette when occluded - this video should help: