Thank you for the feedback! I'm happy to hear you've enjoyed the game. :)
Rita will indeed be able to take Violet as her girlfriend (with Violet leaving her boyfriend as a result). At the end of the new chapter, Rita can decide whether or not she is interested in pursuing a relationship. If she is interested, Violet will be one such option for Rita to confess to.