Imagining a horde as a creature stat block is an interesting idea and there are lots of cool abilities put into these stat blocks to bolster that mechanically.
Thanks! Hoping folks find some use for the approach. Putting a swarm of stingbats or imps into a location in a gauntlet could be useful, at least!