I really have no idea what may be causing this. The game doesn't even have any audio so I'm at a loss as to why there's an audio related issue. It's probably either a Godot bug or Chrome's fault.
Either way, thank you for bringing it to my attention.