If that is the issue it's caused by the write speed of the HDD itself. So unless you can install the game on a faster drive you won't be able to change much.
Hey, I am using a Gen 4 NVME and still having random stuttering issues, I do not think its the write speeds being an issue. I'll send the specs on both my ssd's I have tried, if you need them.