If you bump the Master slider to 100 in the bottom-left "headphones" menu, does that help? I have a personal dislike of games that set the volume to max and blow my eardrums out so I default it to 50 😊