You only need to upload those three folders: Assets, Packages and Project settings. Everything else will be created when the other dev will open it on their PC
