Please check the troubleshooting tips on our butler guide here: https://itch.io/t/2872417/how-to-upload-your-game-or-project-to-itchio-with-butler
You wrote out the username section incorrectly in the push target. Do not put itch.io in it.
itch.io
