It is submitted, I can find it in submissions when I search for it.
Somehow it is not showing your own submission when you are logged in, I had the same problem.
Open the submissions page in an incognito tab and you will find your game.
I guess they are hiding your own submission so you don't end up picking your own game as a Day X game, but it does cause some confusion.