Hi!
Thanks for reporting. We have a patch for this in the 0.5.0 version of the game, coming up late next month.
For now, you can go back in history and choose another option (hide clothes / do not hide clothes, one of them causes this syntax issue). Or, if you're able to, just press one of the "Yes" options available in this broken passage.