I know that in the original arcade version you can throw the pump through thin walls without enemies being able to pick you up, but personally I've always seen this behavior as a "bug" rather than a wanted feature, so I thought I'd fix it (in both versions for PC and for C64), as well as I fixed other situations that did not convince me.
Anyway, thanks for enjoying the game.