What I'd like to see are transform handles that allow you to move objects by dragging them, like those in the Unity/Godot/Unreal/etc.