Thanks for the feedback!)
I will correct translation errors in the next version.
Softlock is a big problem, if you have a save file before this point, you can send it to discord, to speed up the bugfix!
Sorry I overwrite all save slot from new game again. But I think the bug come because i go to the bed through the wall( i just think that normal and that the only way at that time to the bedroom ) and because of that the door is still in there.
I just know that you can go to the bed after you drink the fairy potion as fairy and elva will break the door after read some guide in discord
