The game doesn't work with webGL, you should probably disable the compression format in the player settings. Please tell me if this gets fixed, this game sounds like a blast!
Thats really interesting. What browser are you using? That happens to me if I use Brotli compression on itch.io, but it has never happened when I use Gzip.