sry for the late reply but i started a new game and got a refund for the lockpicks before heading over there and it worked, but it seems if u dont do that you get stuck there
