I just pushed an update that fixes the bug with getting the "no level 3" attainments. Thanks for finding that!
I'm still working on the demi-summoner bugs.
As for the bugs you reported in rank 2, it might be a bit until I get to those since that section is in flux a bit.
Thanks again so much for your feedback!