Does it support special characters like the letter ñ or tildes?
The character support varies from font to font. The most comprehensive font, "Nineteen Ninety Three" supports the following characters:
Most of the fonts support fewer than that. If you want to check a specific font you can search for it on fontspace and download it to try it out before buying: https://www.fontspace.com/chequered-ink