Я знайшла оригінальний американський сайт, з якого, власне, були повністю взяті цілі категорії звуків, які ми використали в новелі. Я заміню посилання. Ще раз щиро перепрошую.