That should have been fixed in the latest Android patch, right here.
I got the same bug and there's one where the game freezes when you walk up to the nun too
The bit of the engine that makes android ports was being dumb, you need the patch for the game to work.
