For other awareness-raising strategies without the luxury of a marketing budget, there's advice and tactics on offer in our book The Zero Budget Game Marketing Manual -- which has a free Lite version you might find useful. Shout if you have specific questions I might be able to help with!
https://svperstring.itch.io/game-marketing-manual