Thank you for your reply :)This also responds to other comments who wondered if they could upgrade from version 10 to $30.
The thing to do to resolve it is apparently to contact StrangeGirl on the discord server linked in this store page.