Thank you a lot for your Feedback! I totally understand your points and try to work on them.
The bug with sailing through is from what I know caused by you moving up and down against a part of grass without much corners. It sadly exists becauce my collision is based on the autotiles and I didnt had enough time left to create collision by hand.