Thanks so much for your kind words and your detailed bug report! This will be addressed in the next patch but unfortunately the saves don't translate between versions of the game. I'm relieved that there's a smooth workaround.