So! You didn't do anything wrong. Turns out, Itch deleted the address field, or I didn't save it correctly, I dunno. Regardless, Itch didn't send me an email alert with your address. BUT, I already have your address so I'm gonna send you out a copy today. Sorry about that!
For future reference, if you hit me up at olivia@ihunt.fun, I'll try to update you the best I can.