Hmm... Let me think about that for a second... so have you set up achievements in the Steamworks backend, as well as the public store page? If I remember correctly, if the store page is not public, you may not be able to unlock achievements .... Though I heard it from someone else....
(by DeepL Translator)
Viewing post in NekoGakuen SteamworksAPI comments
Maybe... Let's see if you want to come to my Discord.
I'll look at it for you in the morning...
https://discord.gg/qdR4qNQ