I really love diegetic UI in games and I like the concept too, I think what holds your game back is that it isn't super intuitive.
You don't know what a lever does until you pull it, and it not super clear how to reset it. I think having symbols like arrows would help and even being able to reset a lever by clicking it again would go a long way.
I would love to see this further developed