Messed with it a bit more. My solution right now (until I know if there's a real method) is to spawn Paula one square away from the event triggers. That way the player always has to approach the edge to transition.
yep this is typically how i would solve this problem in rpgmaker!! some neat mapping coming along--i'm excited to see it with the sprites.