Hi! There's no studio license for Better Edge Detect, it's just per-seat. Should be as simple as re-buying for as many additional seats are needed.
For the products of mine that do have Studio Licenses, you just need to enter that amount in the purchase field to add that tier to checkout.